ABOUT US
This is a subbing team for Chinese dramas and shows.
The dramas and shows that are chosen to be subbed are mostly ones that we are interested in
since we are all volunteering to do this.
It takes a lot of time and hard work to sub.
We all have our own priorities in life so it will take time to finish.
From translating to timing to final-checking & encoding, it takes at least 2 days (6-8 hours per day) to finish a single episode. We also want to provide you with the good quality subs,
which is why all the translations are checked over and over throughout the steps.
Please do not re-upload any of our episodes on other platforms. If you want to share, you can share the link to this website.
Thank you for supporting us!
You can keep track of our subs by following us on:
MyDramaList: https://mydramalist.com/profile/baekkielyn
The dramas and shows that are chosen to be subbed are mostly ones that we are interested in
since we are all volunteering to do this.
It takes a lot of time and hard work to sub.
We all have our own priorities in life so it will take time to finish.
From translating to timing to final-checking & encoding, it takes at least 2 days (6-8 hours per day) to finish a single episode. We also want to provide you with the good quality subs,
which is why all the translations are checked over and over throughout the steps.
Please do not re-upload any of our episodes on other platforms. If you want to share, you can share the link to this website.
Thank you for supporting us!
You can keep track of our subs by following us on:
MyDramaList: https://mydramalist.com/profile/baekkielyn
JOIN US
MellifluousSubs was created when I realized that most subbing teams are either group-oriented or show-oriented. However, there are many dramas and less popular shows that are not subbed. Therefore, I made this subbing team to sub the dramas that I think deserves more recognition. The dramas/shows I choose to sub will be pretty random, usually ones that I really love and have rewatched multiple times.
This is why unlike other subbing teams, MellifluousSubs will be taking in members per drama. Once a drama ends, you can decide whether you want to join us for the next drama or not. Members who are subbing a particular drama will not have access to another drama's files/discord channels.
We will credit you for the things you do in the team. However, if you really want to join, we hope that you will be fully committed until the end of the drama.
Requirements
Have Discord & Gmail
TRANSLATOR
- Fluent in Chinese & English
TIMERS
- Know basic Chinese
- Knows how to use Aegisub
- Have experience with timing
(We are also accepting those are new to Aegisub as long as you want to learn & are fully committed)
APPLY
Application Form
https://forms.gle/K25eHM658391otEe9
- Last Updated: Nov 2020 -
This is why unlike other subbing teams, MellifluousSubs will be taking in members per drama. Once a drama ends, you can decide whether you want to join us for the next drama or not. Members who are subbing a particular drama will not have access to another drama's files/discord channels.
We will credit you for the things you do in the team. However, if you really want to join, we hope that you will be fully committed until the end of the drama.
Requirements
Have Discord & Gmail
TRANSLATOR
- Fluent in Chinese & English
TIMERS
- Know basic Chinese
- Knows how to use Aegisub
- Have experience with timing
(We are also accepting those are new to Aegisub as long as you want to learn & are fully committed)
APPLY
Application Form
https://forms.gle/K25eHM658391otEe9
- Last Updated: Nov 2020 -
est. 2019